No exact translation found for دَوْلَة فِلَسْطِين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دَوْلَة فِلَسْطِين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'État palestinien doit exister maintenant.
    وقد آن الأوان لقيام دولة فلسطين.
  • Pendant la même période, 40 États (et la Palestine) ont reçu une assistance électorale.
    وخلال الفترة نفسها، تلقت 46 دولة (وفلسطين) مساعدة انتخابية.
  • L'État indépendant de Palestine attend sa naissance depuis 40 ans.
    وقد انتظرت دولة فلسطين المستقلة 40 سنة لكي تولد.
  • Ces États entretiendront des relations normales avec Israël, une fois que l'occupation israélienne des terres palestiniennes et arabes aura pris fin et qu'un État palestinien souverain et indépendant aura été créé à l'intérieur des frontières de 1967.
    وقامت دولة فلسطين المستقلة ذات السيادة على حدود عام 1967.
  • Les négociations intermédiaires engagées depuis les Accords d'Oslo n'ont pas mis fin à l'occupation ou à la création d'un État palestinien indépendant.
    ولم تسفر المفاوضات الانتقالية منذ اتفاقات أوسلو عن إنهاء الاحتلال أو إقامة دولة فلسطين المستقلة.
  • Les références à «l'État de Palestine» sont conformes à la vision exprimée dans la résolution 1397 du Conseil de sécurité adoptée en 2002.
    أما الإشارة إلى "دولة فلسطين" فتتفق مع التصوُّر الوارد في قرار مجلس الأمن 1397(2002).
  • Nous espérons qu'ils poursuivront leurs tâches et leurs mandats jusqu'à ce que la paix soit instaurée dans la région et qu'un État palestinien soit créé.
    ونأمل أن يواصلوا مهامهم وولاياتهم حتى تحقيق السلام في المنطقة وإنشاء دولة فلسطين.
  • Nous sommes déterminés à aider les dirigeants palestiniens dans leurs efforts visant à réaliser la paix et à créer un État palestinien.
    ونحن ما زلنا ملتزمين بمساعدة الشعب الفلسطيني في جهوده الرامية إلى تحقيق السلام وإنشاء دولة فلسطين.
  • Les références à l'«État de Palestine» sont conformes à la vision exprimée dans ladite résolution du Conseil de sécurité et dans la «Feuille de route».
    أما الإشارات إلى "دولة فلسطين" فتتوافق مع الرؤية المُعبر عنها في قرار مجلس الأمن المذكور أعلاه ومع "خارطة الطريق".
  • En 1988, elle a reconnu à la Palestine le droit de créer son propre État et, en 1996, l'Inde a ouvert sa représentation auprès de l'État de Palestine.
    وفي عام 1988، اعترفت بإعلان الدولة الفلسطينية، وفي عام 1996، افتتحت الهند مكتب ممثلها لدى دولة فلسطين.